Thank you for your quick reply! Yes - I went through the whole threads but did not have time to try it out up to now. It´s exactly the same behaviour which is described in the two threads and I was wondering because you wrote that it´s fixed.
I downloaded the most recent version two days before
so I am working with
jquery 1.4.4 (min) and spservices 0.5.8
If you want to have a look at my systems directly we can find a way for you to access the environment.
Will try the workarounds on Monday latest and keep you informed